EM2008-Quali: Tschechien – Deutschland
[23h53] Endstand Portugal – Belgien 4:0, Spanien – Dänemark 2:1
[23h34] 4:0 Portugal 75te Ronaldo Ronaldo mischt die Abwehr im Alleingang auf. Macht vor dem Strafraum einen vierfachen Übersteiger um dann nach Innen zu ziehen und zentral zwischen zwei belgischen Verteidigern abzuziehen.
[23h28] 3:0 Portugal 68te, 20m Quaresma Fantastisches Tor von Quaresma. Läuft über rechts, verlädt mit einem Haken nach links einen belgischen Spieler und schiesst vom Strafraumeck aus vollem Lauf mit dem Außenrist über den Torwart hinweg ins hintere Toreck. Ganz großes Kino.
Nachdem die Belgier zwei gute Chancen hatten (u.a. eine “100%ige”) grooven sich die Portugiesen wieder ein und hauen im Minutentakt dem Stijnen die Bälle um die Ohren.
[23h12] 1:0 Portugal, 53te Nuno Gomes, 2:0 55te Ronaldo Heiteres Tontaubenschießen bei Portugal – Belgien. Die Belgier kriegen das Spiel überhaupt nicht in griff und lassen sich seit Wiederanpfiff weit aufgerückt den ball an der Mittellinie abnehmen, woraufhin im Minutenabstand ein portugiesischer Überzahlangriff nach dem anderen auf das Tor von Stijnen anbrandet.
Der gefühlt siebenunzwangiste Konter der Portugiesen führt endlich zum Erfolg, nachdem zuvor Gomes und Ronaldo beste Chancen vergeben haben.
Zwei Minuten später nach einer Flanke von rechts, schlechtes Stellungsspiel der Verteidigung, Ronalso kann von links außen in die Flanke reinspritzen und aus zwei Meter einköpfen. Portugal spielt sich in einem Rausch.
[22h49] Der Bundeslöw bei der Sportschau-Moni:
Mannschaft hat toll gespielt […] Wir hätten den Sack früher zumachen müssen, aber der Sieg geht absolut in Ordnung so […] Kuranyi, wenn er sich so bewegt, kann jede Abwehr verunsichern. Beim zweiten Tor hat er das klasse gemacht, war eine schöne Flanke von Lahm […] Beide Außenverteidiger sind weite Wege gegangen, wir brauchen solche Spieler, sie haben es klasse gemacht […] Die Ecken von Schweinsteiger kamen immer etwas zu flach, deswegen haben wir es auf Frings umgestellt, der es sehr gut gemacht hat […] Man muss der Mannschaft ein Kompliment machen wie selbstbewusst und mutig sie aufgetreten sind […] Am Mittwoch gegen Dänemark werden einige Spieler eine Pause bekommen. Dann werden einige der jungen Spieler eine Chance bekommen.
[22h35]Endstand: 1:2 Deutschland hat das Spiel verdient gewonnen. Die letzte Viertelstunde war nochmal eine heikle Geschichte. Nicht dass sich die Deutschen da nicht auch noch bemüht hätten, schnell noch das 1:3 zu setzen, aber man war nicht in der Lage das Tempo zu verschleppen und den Ball zu halten.
[22h27] Endstand: Holland – Rumänien 0:0
[22h25] Endstand: Griechenland – Türkei 1:4
[22h22] Laßt uns nochmal auf die Arbeitsplatzsicherheit von Otto Rehhagel bei den heißblütigen Griechen zu sprechen kommen: wenige Minuten vor Schluß führen die Türken bei den Griechen 4:1.
[22h19]1:2, 75te min Milan Baros, 25m Das 0:2 der Deutschen war eigentlich schon der Genickbruch für die Tschechen, die sich genauso leblos über den Platz schleppten wie weiland bei der WM nach Rückstand. Doch dann aus dem Nichts zieht Baros ab, der Ball wird zweimal von irgendwelchen Füßen abgefälscht, Lehmann ist ins andere Eck unterwegs und kommt zu spät um den Roller noch von der Linie kratzen.
Bäng, mit einem Mal sind die Tschechen wieder zurück ins Spiel, sie fighten, kratzen und schießen aus allen Lagen. Baros mit einem fabulösen Volleyschuß aus 22m und Glanzparade von Lehmann. Das Spiel wird nochmal eng.
[22h13] Nachdem meine These von den Spielerspitznamen die nur deutsche Kommentatoren geben, in den Kommentaren nun bereits mehrfach wiederlegt wurden, hier ein weiteres Gegenbeispiel: “Volzy” für Moritz Volz, der in England einen ganz merkwürdigen, kultigen Status geniesst. Zum einen weil er ein humoriger Zeitgenosse ist und zum anderen auch (recht bewusst) den Kult run um David Hasselhoff (“The Hoff”) pflegt (siehe auch seine Website). Der Guardian hat heuer ein Interview mit ihm geführt.
[22h03] 0:2 Kuranyi, 62te Min. Kopfball 5m Seit Wiederanpfiff hat die Partie ungleich mehr pep bekommen, weil die Tschechen einen gepflegten Sturmlauf gestartet haben und die Deutschen sukzessive hinten immer stärker reindrücken. Das deutsche Mittelfeld ist längst zu einer Viererkette vor dem Strafraum “plattgedrückt” mit Ballack und Frings als Doppelsechs, trotzdem bekommen die Tschechen viel Platz Anspiele in den Strafraum zu machen. Einige ganz heiße Torchancen kommen dabei heraus, das meiste wird aber von Lehmann entschärft.
Die Deutschen verlagern sich auf das Konterspiel. Ein erstes schönes steiles Zuspiel wird von Podolski verdaddelt. Er rennt alleine auf Cech zu und passt für meinen Geschmack zu früh und etwas unpräzise auf den mitgelaufenen Schneider. Schneider gerät ins Straucheln, vertädelt den ball und als er alles aussortiert hat, ist Halb Prag bereits im Strafraum versammelt.
2-3 Minuten später der nächste Konter über halblinks. Als die tschechische Abwehr auf den ballführenden Spieler rückt, gibt es den sehr edlen Pass auf den anderen Flügel auf den mitgelaufenen Lahm. Der hat alle zeit der Welt, wartet 2-3 Sekunden bis die Deutschen einen Formationsflug gen tschechischen Strafraum veranstalten. Lahm flankt, Kuranyi kann sich von seinem Bewacher lösen und gegen den zweiten Innenverteidiger durchsetzen und köpft ein zum vierten Doppelpack seiner Nationalmannschaftskarriere.
[21h46] Eben beim Guardian mir die Spielkommentierung durchgelesen… Das Spiel Norwegen – Bosnien-Herzogowina wurde schnell unterbrochen, weil man ein kleines Feuer von bosnischen fans nicht unter Kontrolle bekam. Spiel läuft aber inzwischen wieder. 0:2 für Bosnien in der zweiten Halbzeit.
Englands Manager McClaren hat wohl schon mit der Aufstellung nicht allzuviele Sympathien geerntet, als er mit carragher und Lennon zwei Rechtsfüssler auf links stellte. Israel zog sich in der ersten Halbzeit weit zurück und ließ England anrennen, die sich aber nicht viele klare Chancen erspielen konnte. In der 2ten Halbzeit bekamen die Engländer nicht mehr viel zusammen und wurden ab der 65ten Minute von den mitgereisten Fans anfangs gnadenlos ausgepfiffen, ehe das Spiel in einem stillen Stadion leise und unauffällig ausklang.
[21h32] Halbzeit 0:1 Die 1te Halbzeit wird mit einem starken Lattenschuß von Podolski abgeschlossen. Verdiente Führung, weil die Tschechen bislang nicht sehr gefährlich waren, während die deutsche Mannschaft etwas mehr Rabbatz vor dem Tor von Cech machte. Immer wieder auch mit Standards die hoch in den Strafraum reinkommen.
[21h29] 0:1 Kuranyi, 41te Min, Kopfball 13m Tor für Deutschland. Eckball, Kopfball Kuranyi. Bizarre Situation die ich noch mehrere male in Zeitlupe sehen muss. Kuranyi steigt in einem Haufen Spieler am höchsten, bleibt lange in der Luft (hat der sich aufgestützt?) und macht den Kopfball gen linkes Toreck. Zwei Spieler ducken sich weg. Cech kann nur sehr spät reagieren, da er mit einem abgefälschten Ball rechnen muss, und kommt zu spät, als Kuranyis Ball sich über die Linie krümelt.
[21h26] Ach ja, das deutsche Spiel läuft auch. Sagen wir es mal so: selten ein so temporeich geführtes Spiel gesehen, das von beiden Seiten so uninspiriert geführt wird, dass mir nicht viel zum Schreiben einfällt.
Fleißpunkte hat sich bisher vorallem Jansen als linker Verteidiger verdient, der sich sehr müht, aber völlig uneingebunden im Spiel ist, von Schweinsteiger und Co. völlig ignoriert wird. Schweinsteiger sieht den Jansen mit Ball an sich vorbeilaufen und bleibt stehen und schaut interessiert zu was da Jansen so alleine mit dem Ball da vorne macht.
[21h24] Endstand aus Israel: 0:0 gegen England und – siehe die Kommentare von Armin – fröhliche Beschimpfungen der Fans gegen das Team und Manager.
[21h04] “So ein richtiger Burner ist diese Partie noch nicht, wenn ich es mal so sagen darf”, sagt die Freundin.
[21h00] Meine Versuche Beckmann per radioreportage zu umgehen, scheiterten leider. Ich bekam leider keine gute Synchronität zwischen Bild und Ton hin (und habe kein Bock für eine 7sek-Verzögerung meinen Festplattenrekorder anzuschmeißen).
Die ersten Spielminuten sind von der Diskussion mit meiner Freundin geprägt, warum eigentlich nur deutsche Kommentatoren die Unsitte kennen, die Sportler zu “dutzen” oder Kosenamen wie “Schweini” oder – O-Ton Beckmann – “Basti Schweinsteiger”. Jeeez, können wir die Leute wie normale Erwachsene behandeln? Im “Bericht aus Berlin” heißt es ja auch nicht “Bundeskanzlerin Angie Merkel”…
[20h50] Halbzeit Israel – England 0:0. Heute debüttierte übrigens das Wembley-Stadion mit einem U21-Spiel zwischen England und Italien mit einem 3:3
[20h47] Ansonsten war der bisherige Fernsehtag nicht wirklich von dramatischen EM-Spielen geprägt. Irland – Wales (1:0) war eine ganz schnarchige Nummer, ebenso wie Litauen – Frankreich (0:1).
Die bisherige Überraschung des Tages ist der erste Sieg der Kasachen gegen den Gruppenfavoriten Serbien (2:1).
Weiteres bemerkenswertes Ergebnis: Albanien – Slowenien 0:0
[20h36] Tschechien und seine Aufstellung:
#1 Cech
#21 Ujfalusi – Jiranek – Rozehnal – #6 Jankulovski
#7 Sionko – #4 Galasek (def) – #10 Rosicky (off) – #3 Polak
#9 Koller – #18 Baros
Die deutsche Aufstellung mit Lahm heute mal über rechts
#1 Lehmann
#16 Lahm – #17 Mertesacker – #21 Metzelder – #2 Jansen
#19 Schneider – #8 Frings (def.) – #13 Ballack (off.) – #7 Schweinsteiger
#31 Kuranyi – Podolski
(Sagenhaft. Kein Ticker on Earth derzeit mit den Rückennummern oder taktischer Aufstellung)
[20h32] “Hansi” Flick mag nicht der redegewandeste aller Co-Trainer unter der Sonne dieser Erde sein. Seine Aussagen vor dem Spiel gehören aber zu den nahrhaftesten. Vorausgesetzt es trifft ein was er sagt: stürmische tschechen in den ersten zehn Minuten, eine deutsche Nationalmannschaft die sehr kompakt stehen will und die Außenverteidiger schuften sehen will umd letztendlich die schwache tschechische Innenverteidigung auszuhebeln. So oder so ähnlich.
Reaktionen
Die Englischen Kommentatoren auf Five Live sind gerade ziemlich am verzweifeln…
Hach, mir bleibt leider nichts anderes als der “Videprint” auf der BBC-Website…
Krieg den Radio-Ton auch nicht synchron. Beckmann ist ja wieder unerträglich!
“The England fans have been shouting: ‘What a load of rubbish'” sagte der Kommentator gerade. Hihi.
Gefolgt von “You don’t know what you’re doing”, wovon er vermutet dass es auf den Manager gemuenzt ist. Wird immer besser.
Zu den Kosenamen: Ich kann es auch nicht leiden wenn Spieler so genannt werden. Allerdings sind LT (Tomlinson) oder MJ (Jordan) auch Nicknames und werden von den US Kommentatoren benutzt. Also doch kein rein deutsches Phänomen…
zu kosenamen: ich mag die schweini und poldisierung auch nicht. Und wir wir seit Klinsi wissen, ist das auch keine Frage des Alters. Andererseits wird auch hier keiner ernsthaft einen Hans-Hubert Vogts wollen.
Na ja, “LT” ist auch nicht wirklich ein “Kosename”, sondern eher eine Verkürzung. Diese “verniedlichung” als wären es im IKEA-Kinderhort zurückgelassene Kleinkinder, hasse ich wie die Pest. Spontan kann ich mich nicht erinnern dass es die Briten doer Franzosen machen, bzw. so häufig machen. Die Franzosen machen es manchmal bei Radsportlern, aber nicht mit der Beharrlichkeit, wie im Falle von “Poldi” oder “Schweini”.
Jap, damit wirst du Recht haben.
zizou? titi? nicht zu vergessen auch das ronaldinchen.
Stimmt. “Zizou” ist/war in französischen Kommentierungen genauso üblich wie das hiesige “BastiSchweiniPoldi”.
Alex Ferguson ist eigentlich recht bekannt als Fergie. Oder auch ab und zu als The Hairdryer.
Oder Ryan Giggs als Giggsy. David Beckham als Becks.
Ich seh das irgendwie anders. Ich habe seit Jahren nicht mehr ein Spiel gesehen, was Deutschland derart dominiert hat. Klingt doof, bei einem 2:1. Aber immerhin, es war Tschechien mit seinen Stammkräften. Deutschland hat ihnen sämtlichen Spielwitz geraubt und auch nach vorne klappte sehr, sehr viel. Tschechien hat sich aber auch dominieren lassen, Brückner ist mit seinem 4-4-2 eh zwar ein alter Fuchs, aber Löw hat ihm total den Zahn gezogen. Meiner Meinung nach war das taktisch das beste Spiel seit Urzeiten, vergleichbar mit der Leistung gegen Argentinien bei der WM.
Einspruch, euer Ehren. Nicht dass ich die deutsche Leistung madig machen wollen würde (das Verzögern des Spiels war nur eine Facette das der Nationalmannschaft in einem ansonsten recht guten Spiel fehlte). Aber ich warne davor die Tschechen und Brückner jetzt auch zu Übergegnern hochzujazzen.
Vielmehr scheinen die Tschechen weiterhin auf dem furchtbar monotonen und eintönigen Spiel wie man es zur WM 2006 hat sehen können, stehengeblieben zu sein. Da wird der Ball entweder hoch auf Koller gespielt, der den Ball dann zurücklegt (dem einen oder anderen BVB-Anhänger mag das bekannt vorkommen) oder Rosicky spielt einen steilen Pass den vorzugweise Baros sich erlaufen soll. Mehr kam da nichts und das Thema Tschechien war nach 60-70 Minuten eigentlich schon abgefrühstückt, wenn nicht dieser Glückschuß von Baros nochmal Leben in den leblosen Leib der Tschechen eingehaucht hätte.
Was vielleicht das beeindruckenste war, ist dass den Deutschen diese Leistung mit einem “suboptimalen” Kader gelungen ist: Jansen, Lahm und Kuranyi waren so an diesen Positionen sicherlich nicht gesetzt und alle drei haben sich sehr gut eingefügt.
Da hast du schon Recht, was das Engagement der Tschechen anbelangt. Aber das ist auch eine Frage, wie man dem Gegner den Schneid abkauft. Deutschland hat zu keinem Zeitpunkt zugelassen, das die Tschechen Gefallen an dem Spiel finden. Jansen ist meines Erachtens nach ein sehr, sehr guter Zocker, vor allem nach Vorne. Lahm auch Rechts, als “Notlösung”, mehr als ein Notnagel.
Aber das musst du auch erst mal bringen, jemand wie Klose ersetzen, den WM-Torschützenkönig, und der Ersatz macht beide Tore. Die Substanz und vor allem die Tiefe macht im Moment diesen Kader aus. Und natürlich auch die Einstellung durch Löw. Wenn man Deutschland derzeit mit Ländern wie England und Frankreich vergleicht, dann habe ich ein sehr ruhiges Gewissen. Wenn Ballack aus dem Spiel genommen wird und nur nach Hinten arbeitet, stehen Lahm, Schweinsteiger und Andere sofort hinten an, um zum Tor zu drängen. Das ist taktisch und spielerisch eine Riesenleistung gewesen.
Schlüsselszene überlebt
Die Schlüsselszene des gestrigen Fußballspiels zwischen Deutschland und Tschechien passierte ungefähr in der 60. Minute beim Stande von 0:1 für den Gast aus Deutschland. In die Drangphase der Tschechen setzte Deutschland einen klassischen Konter. P…
Die Verwendung von Kosenamen für Sportler im englischen Sprachraum beschränkt sich aber im wesentlichen auf die Ebene der Fans und den Boulevard (“Giggsy”, “Scholesy”, “Ronnie”, “Lamps”, “Stevie”).
“Seriöse” Medien oder welche, die als solche wahrgenommen werden wollen, verwenden diese nur in Ausnahmen – ganz anders in Deutschland.
Da hat Kai schon recht.
Du willst mir also erzaehlen die BBC waere unserioes. Na ja.
Und komischerweise kann ich mich an verschiedene Kommentatoren auf Five Live erinnern die verschiedene dieser nicknames verwendet haben. Gerade eben redete einer von Golden Balls und ob er in den USA Erfolg haben wuerde.
Es mag vielleicht nicht stark sein wie in Deutschland, aber als Ausnahme wuerde ich das nicht bezeichnen.
Du weißt genau, dass Beckham und sein Status (Stilikone, Popstar, usw.) ein Sonderfall ist.
Noe.
Sir Alexander Chapman Ferguson CBE (um ihn mal ganz serioes und offiziell zu nennen) wird mit schoener Regelmaessigkeit als Fergie bezeichnet.
Zwar kein Sportler, aber einer der bekanntesten Kommentatoren: John Motson wird mit schoener Regelmaessigkeit mit seinem Spitznamen Motty genannt. Die BBC hat sogar ein Mini-Motty Desktop Widget rausgebracht und ihm wohl sogar eine eigene Fernsehshow ‘The Full Motty’ gegeben (mangels Fernseher nie gesehen).
Kurze Nachfrage zum Deutschland Spiel: Hat in der 90sten Minute jemand den Kuranyi gesehen, wie er mit Löw gestikulierte an der Seitenlinie, er solle wechseln?! Dann wild aufgebrachte Bank und man sah in der nächsten Einstellung einen Weißen-Traningsanzugträger-Spieler die Seitenlinie zur Bank rennen (Trochowski?)? Hatte Löw keinen Bock Zeit von der Uhr zu nehmen, bzw. es verpennt oder sah er keine Notwendigkeit der Mannschaft eine halbe Minute Zeit zu verschaffen? Jubeln konnte Trochowski dann nur noch neben der Bank……!
Die eigentliche Demonstration der Stärke ist es doch, nachdem man mit einem (ersatzgeschwächten) Kader wie:
#1 Lehmann
#16 Lahm – #17 Mertesacker – #21 Metzelder – #2 Jansen
#19 Schneider – #8 Frings (def.) – #13 Ballack (off.) – #7 Schweinsteiger
#31 Kuranyi – Podolski; E: Hitzelsberger
_in_ Tschechien (auch wenn Kai recht hat, das ist immer noch eine Hausnummer) gewinnt, sich gelangweilt hinzustellen und zu sagen: Jo, im Testspiel unter der Woche können sich dann mal die Jungen beweisen. Die Stammspieler haben in den Meisterschaften genug zu tun.
Die Jungen?! Korregiert mich, und ich kenne jetzt das genaue Alter von Metzelder nicht, aber außer Frings, Ballack, Schneider und Lehmann ist da doch keiner über 25, oder? Mit sieben Jungspunden in so ein wichtiges Spiel zu gehen, souverän zu gewinnen und dann zu sagen, jetzt können wir mal den tiefen Kader ausloten, das wird in Europa sicherlich bemerkt werden.
Was mir noch mehr gefällt, ist “what a difference a year makes” (dummdidumdum).
Es ist elf Monate her. Kaum zu glauben.
Ja, da wurde jetzt über ein JAhr lang ein enormes Selbstvertrauen in den Kader eingearbeitet. Vor 3 Jahren hätte man sich mit so ner Truppe noch hingestellt und von einem “Unentschieden als Sieg” und “gut mitspielen” geredet. Hat im Vorfeld irgendjemand extrem laut über Klose und sein Fehlen gejammert? Nada. Ein bisschen Propaganda im Sinne von “der Miro fehlt uns da vorne natürlich” um nicht den Eindruck zu erwecken er wäre egal. Aber das wars dann auch schon wieder.
Freut mich sehr muss ich sagen ;)
Was mir noch mehr gefällt, ist das der von mir angesprochene Aspekt m.E. in exakt null Medien erwähnt wird. Was nichts anderes heißen dürfte, als das Leute wie Lahm, Podolski, Mertesacker und sogar Jansen tatsächlich als gestandene Nationalspieler angesehen werden. Erfahrene Kräfte. Und wenn man so nachdenkt. was die mit der Nati schon so erlebt haben, sind sie das ja auch.
Selten hat man – unterm Strich – so einen gelungenen Umbruch erlebt.
Man hat gesehen, was Selbstvertrauen und klares Spielsystem aus einer gegenüber dem bewußten Italienspiel wenig geänderten Mannschaft gemacht haben. Was mir besonders gefallen hat, war die Tatsache, daß man so eine gute Leistung jetzt auch mal gegen einen renommierten Gegner (zumindest von der Papierform) auswärts gebracht hat. Das Spiel hatte doch einen anderen Stellenwert, als das bereits beeindruckende Spiel gegen die Slowakei. Konnte man noch das gute WM-Abschneiden zumindest teilweise auf den Heimvorteil schieben, so ist die Mannschaft heute in der Lage, überall gut dagegen zu halten. Der seit Jahren im Weltfußball verloren gegangene Respekt ist endlich wieder da und das ist für mich das Erfreulichste.